Young Jean Lee:
TEMPLOM
magyarországi bemutató
Bemutató: 2017. október 1. 19.00, Szkéné Színház
Az előadás a Budapest Főváros Önkormányzata által meghirdetett STAFÉTA program keretében valósult meg.
Hossz: 70 perc egyben
„Rengeteg ember szenved ebben a pillanatban. Mindenhol a világon. És ez téged nagyon megérint. Mert akkor erről most pofázhatsz órákig, de azzal annyi volt, mert csinálni úgyse fogsz semmit. És az is szenved, akit a legjobban szeretsz. Minden áldott nap. Tőled. De te nem tudsz neki segíteni. Mert nem is akarsz. És ez normális, végülis a világ legnagyobb szemétségeit pénzes és beszari kisemberek követik el.
Az olyanok, mint te.” – részlet a darabból
Young Jean Lee író, rendező, filmes a New York Times szerint „nemzedéke legmerészebb drámaírója Manhattanben”, a Time Out pedig „az egyik legbátrabban kísérletező amerikai drámaíró”-nak nevezte. Tíz drámát írt, amelyeket saját társulatával be is mutatott New Yorkban – a Templomot 2007-ben. Produkciói több mint 30 városban jártak világszerte, köztük Budapesten is: Szállítmány című előadása 2010-ben a Kortárs Drámafesztivál vendége volt a Trafóban. Művei közül a Templom az első, amely magyar fordításban színpadra kerül.
A dél-koreai származású, kétéves kora óta az Egyesült Államokban élő alkotót a legrangosabb alapítványok többször támogatták ösztöndíjjal. Young Jean Lee emellett számos díjat mondhat magáénak: megkapta a Pen Irodalmi Díjat, valamint már kétszer is elnyerte a legjobb OFF Broadway előadásokat jutalmazó OBIE díjat.
José atya :Rába Roland
Andrea anya:Petrik Andrea
Katalin anya:Simkó Katalin
Júlia anya:Nyakó Júlia
jelmeztervező:Moskovits Krisztina
dramaturg:Császi Ádám
fordító:Császi Ádám
koreográfus:Bodor Johanna
koreográfus asszisztens:Hajdu Anita
korrepetitor:Rozs Tamás
fény:Bredán Máté
hang:Bredán Máté
produkciós vezető:Szemerédi Fanni
produkciós munkatárs:Zágoni Nóra
rendező: Császi Ádám
KÉPGALÉRIA
INTERJÚ:
Olyan ember lesz, aki remél - interjú Császi Ádámmal, Czenkli Dorka, Magyar Narancs
Ha színészként hazudsz, rögtön lebuksz - Interjú Nyakó Júliával, ART7, Szekeres Szabolcs
KRITIKA:
Kiskecskék és kaktuszok, Bálint Orsolya, Vasárnapi Hírek
Ki kér imát? Gabnai Katalin, szinhaz.net
Hittérítők, Kovács Dezső, art7.hu
Ne vágyakozz barátom, ez a vonat már elment, Pethő Tibor, mno.hu
Mi van a boldogsággal, Szarka Károly, prae.hu
Ámen, Színtézis, Dézsi Fruzsina
Kérek egy imát: ezt ne, Revizor, Csáki Judit
Az előadás a Budapest Főváros Önkormányzata által meghirdetett STAFÉTA program keretében valósult meg.
Támogatók:
Budapest Főváros Önkormányzata, BVA Budapesti Városarculati Nonprofit Kft., Staféta, Füge Produkció
A Templom (Church) ősbemutatója a Young Jean Lee Színházi Társulata, a 2008-as Bécsi Ünnepi Hetek, a Wexner Center for the Arts (Ohioi Egyetem) és a Performance Space 122 koprodukciójaként jött létre.
A Templom a National Performance Network Creation Fund és a Walker Art Center közös projektje volt, együttműködésben a Philadelphia Live Arts Festivallal és a Philly Fringe-dzsel, valamint a National Performance Networkkel. Létrejöttét támogatta a Brooklyn Arts Exchange rezidensprogramja.
